Осень в Театре-Театре можно назвать сбором урожая: свои спектакли представляют участники прошедшей в начале лета Лаборатории молодой режиссуры. На это ежегодное мероприятие приезжают (после предварительного отбора) молодые режиссеры из разных стран и, работая с профессиональными актерами, в течение недели создают эскиз спектакля. Режиссеры, представившие самые интересные работы, получают право и средства для постановки большого спектакля. На этот раз на сценическом поле Театра-Театра уродилось нечто экзотическое. Молодой швейцарский режиссер Жулиен Баслер представил спектакль «TARANTINO шейк» по фильму Квентина Тарантино «Криминальное чтиво».
Режиссеру смелости не занимать, потому что в фильмографии самого Тарантино этот лента занимает особое место. В одном из интервью, отвечая на вопрос – почему после «Криминального чтива» вы больше не сняли ничего столь же выдающегося? – Тарантино ответил: «А кто снял?».
Понимая сложность задачи, Жулиен Баслер не стал ставить пародию или – упаси Бог! – переносить сценарий на театральную сцену, режиссер просто решил поиграть в Тарантино. Игра получилась.
Строгого сюжета в спектакле нет, молодые артисты весело разыгрывают несколько скетчей и диалогов – по самым ярким эпизодам фильма. Никто не стремится быть похожим на Джона Траволту или Уму Турман, никто не копирует их пластику, напротив, все одеты, как ребята с нашего двора, и играют свою историю.
Вообще если отвлечься от ореола культового фильма и знаменитого режиссера, то спектакль полностью попадает в жанр «новая драма», для которого и создвался в свое время театр «Сцена-Молот». Отсутствие декораций, маргинальные герои, сниженная лексика и криминальные коллизии – все, чем отличается «новая драма», присутствует в «TARANTINO шейк».
Самая большая сложность была с лексикой. Фильм вышел на экраны 20 лет назад, когда не было понятия политкорректности и не существовало закона, запрещающего нецензурные слова. Понятно, что ничего наподобие «свалки дохлых ниггеров» со сцены прозвучать не могло. В итоге зал хохочет от неожиданности, когда жителя Юго-Восточной Азии называют словом «чучмек», и легко прочитывает, что скрывается за медицинским термином «анус».
Известно, что в творениях Тарантино содержится множество отсылок к другим фильмам, собственным и других режиссеров. И Жулиен Баслер играет со зрителями в такую же игру. Получается забавно. Жена главаря мафии Мия Уоллес рассказывает, что была актрисой и сыграла в фильме про отряд «боевых лисиц» в котором была француженка, японка, негритянка и… в общем понятно, что следы ведут в «Убить Билла». А дальше еще интереснее: подруга боксера Бутча Фабиан вплетает в свою речь фразы из чеховских пьес. Ну какой же европейский режиссер не мечтает поставить Чехова? И вот уже герой по имени Антон Чехов стоит на сцене рядом с Мадонной и Тарантино, Игра-угадайка отлично забавляет более образованных зрителей.
Одним из неоспоримых преимуществ своего спектакля Жулиен Баслер назвал его продолжительность – всего 1 час. Но у этого есть и обратная сторона, «TARANTINO шейк» просто не успевает «дозреть» до полноценного спектакля, хотя предпосылки для этого есть. Сам режиссер свою работу оценивает так: «Мой спектакль смешной и короткий, это то, что всем нам сегодня нужно».
Газета
24 ноября 2014, 13:20
Тарантино – это вам не Буратино!
Молодой швейцарский режиссер представил в театре «Сцена-Молот» свою версию знаменитого «Криминального чтива».
Теги:
Пермская комиссия по ПЗЗ одобрила проект застройки площадки бывшего хлебозавода возле КамГЭС
25 апр
Суд изменил приговор бывшему зампредседателя краевого правительства Елене Лопаевой
25 апр
«ПЗСП-Групп» сменило зонирование на двух участках для комплексного развития территорий
25 апр
Метеоролог дал прогноз на майские праздники в Перми
25 апр
«Температурные качели»: метеорологи рассказали о погоде в Пермском крае до конца недели
25 апр
В Перми на четыре месяца ограничат движение через тоннель по ул. Локомотивной
25 апр
В ГИБДД назвали самые аварийные дни на дорогах Пермского края
25 апр
ПЦБК развивает деловые контакты с китайскими производителями оборудования
25 апр
Жителей Прикамья призвали повременить с посещением Каменного города и Усьвинских Столбов
25 апр
Определен проектировщик смотровой площадки с выступом над Камой в Перми
25 апр
Пермяков предупреждают о новой схеме обмана с помощью полиса обязательного медстрахования
25 апр
Проектировщик систем подготовки и очистки воды в Перми оптимизирует бизнес-процессы
25 апр
В конце апреля сервис Whoosh планирует запустить в Перми аренду электровелосипедов
25 апр
На вакантное место депутата краевого парламента претендуют пять человек от «Единой России»
25 апр
Пермский девелопер приобрел участок на Центральном рынке и планирует возвести жилой комплекс
25 апр
В центре Перми открылся гастробар, где проходят стендап-выступления комиков и концерты
25 апр
Услуги сотовой связи подорожали в Пермском крае на 11 %
25 апр
В Пермском крае подорожал бензин
24 апр
Депутат Сергей Матвеев временно возглавил Соликамск
24 апр
Поставки минеральных удобрений из России в ЕС достигли максимума с 2022 года
24 апр
Ледовый дворец спорта в Пермском крае могут построить за 282 млн рублей
24 апр
Пермь стала лидером по числу DDoS-атак в I квартале 2024 года
24 апр
Рабочая группа по СВО представила новые решения по мерам поддержки бойцов и их семей
24 апр
В России место работы меняют до трети сотрудников
24 апр
Российское подразделение Hugo Boss выкупит «Стокманн»
24 апр
В Перми на оптовом рынке «Гача» демонтировали торговые павильоны
24 апр
Канада позволила Airbus покупать титан у «ВСМПО-Ависма»
24 апр
Депутаты обсудили эффективность работы ТОС в Перми
24 апр
В Пермском крае продажи антибиотика «Амоксиклав» выросли в пять раз
24 апр
Мэр Соликамска ушел в отставку
24 апр
«Метафракс Кемикалс» на конкурсах профмастерства отмечает лучших в профессии
25 апреля 2024, 17:06 165
Филиал «ПМУ» — призер конкурса Минтруда РФ
24 апреля 2024, 16:00 251
Филиал «Азот» провел арт-вечер в честь дня рождения
24 апреля 2024, 11:10 363
Вставить правила в колеса. В апреле изменятся правила ввоза автомобилей из стран ЕАЭС
08 апреля 2024, 07:00
Свыклись с ценами. В Перми после длительного спада восстановился спрос на пакетные туры
10 апреля 2024, 09:00
Счет, пожалуйста. На ресторанном рынке в Пермском крае наметились перемены
11 апреля 2024, 07:00
+7 (922) 371-30-28