«500 дней лета» – название фильма, где трудности перевода налицо. В оригинале картина носит название «(500) Days Of Summer», где Саммер – это вовсе не время года, а имя девушки. На этом отрицательные впечатления о фильме заканчиваются.
«500 дней лета» – история о том, как безнадежно влюбленный Том (Джозеф Гордон-Левитт) рассказывает историю знакомства с прекрасной, но вовсе не романтичной натурой Саммер (Зои Дешанель) – девушкой, которая не верит в любовь и категорически против любых проявлений романтики.
Удивительным образом фильм выходит из рамок обычных романтических комедий, которые Голливуд производит буквально в промышленных масштабах, хотя «500 дней лета» не отличается каким-то особенным замысловатым сюжетом. Все просто: мальчик встречает девочку. Она милашка, а он безнадежный романтик; он строит планы на будущее, а она живет сегодняшним днем и не хочет создавать семью, так как боится повторить судьбу своих некогда разведенных родителей. Единственное, что объединяет сердца героев, – это любовь к группе The Smiths, произведения которой чудесным образом вписались в атмосферу фильма. Именно атмосфера, созданная Марком Уэббом, и является главным достоинством картины: зрителю хочется то улыбаться и петь от счастья, то страдать вместе с Томом.
Характеры главных героев не только не оставят никого равнодушным, но и дадут повод задуматься над мотивами поведения каждого из них, так как на поверхности – только романтика (сначала) и боль (потом). Но переживать за раненое сердце Тома не стоит – картина изначально дает зрителю понять, что эта история кончится… и начнется новая.
Отдельное спасибо хочется сказать создателям «500 дней лета» за финал. Как говорил Цой, «любовь стоит того, чтобы ждать». И пятьсот дней для ожидания – не такой уж большой срок. Особенно в двадцать с небольшим лет.
Правда, после лета, знаете ли, наступает осень.
Рекомендации «bc»: смотреть обязательно
Газета
23 ноября 2009, 13:20 1188
Кино
Продукт: «500 дней лета»
Режиссер: Марк Уэбб
В ролях: Джозеф Гордон-Левитт, Зои Дешанель, Джеффри Аренд, Хлоя Моретц, Мэттью Грэй Габлер, Кларк Грегг
Жанр: комедия, мелодрама
Поделиться:
Читайте также

Пермяки приняли световые столбы за НЛО
11 февраля 2018, 16:02 3678

Сотрудникам полиции в Пермском крае вручен новый служебный транспорт
10 ноября 2017, 19:12 3201

Тур – от слова «Турция». Обзор свежего номера Business Class
15 июля 2017, 13:00 1912
Главные новости
Суд оштрафовал министра транспорта Пермского края
09 дек
Работники завода им. Дзержинского выйдут на митинг в воскресенье
09 дек
В 2019 году в Перми завершен ремонт 308 дворов
09 дек
Краевое министерство спорта проиграло иск к волейбольному клубу «Прикамье»
09 дек
В 2019 году в Перми создано 1500 новых мест в школах и детских садах
09 дек
В этот «Ледовый сезон» в Перми станут бесплатными восемь катков
09 дек
Должник из Перми выплатил 1 млн рублей, чтобы не потерять квартиру
09 дек
ОАО «МРСК Урала» присоединилось к иску о несостоятельности ПАО «Трест №14»
09 дек
Из федерального бюджета Пермскому краю выделят грант за эффективную работу
09 дек
В регионах России проходит тестирование новой модели наставничества
09 дек
Дмитрий Самойлов попал в тройку лидеров глав городов в ПФО
09 дек
Пермским предпринимателям расскажут об участии в торгах на размещение НТО
09 дек
Краевой Парафестиваль завершился лыжными гонками
09 дек
В конце недели в Пермский край придет холодный фронт
09 дек
KFC откроет ресторан возле Центрального рынка в Перми
09 дек
Пермское УФАС признало жалобу на аукцион по техобследованию зоопарка необоснованной
09 дек
Городские власти усилят уборку тротуаров из-за ледяного дождя
08 дек
МЧС: в Прикамье ожидается мокрый снег, гололед и ветер до 18 м/с
08 дек
В Перми из кузова грузовика выпала металлическая труба
08 дек
В Перми продают гостиницу «Азия»
08 дек
На капитальный ремонт путепровода на ул. Светлогорской выделили 70,9 млн рублей
08 дек
В Перми на уроке физкультуры ребенок сломал руку
08 дек
С застройщика участка у Камского моста в Перми взыскали 26 млн рублей
08 дек
Долгосрочные контракты на обслуживание маршрутов в Перми заключат с 1 апреля
07 дек
Из Перми в Губаху запустили «Горнолыжный экспресс»
07 дек
В Пермском крае открылся первый социальный кинозал
07 дек
МЧС: в Прикамье ожидается переохлажденный дождь и гололед
07 дек
Суд лишил и.о. главы Осинского городского округа части полномочий
07 дек
Обслуживать автобусный маршрут № 62 будет перевозчик Александр Стерлягов
07 дек
В Пермском крае директор водоканала пытался похитить 5 млн рублей
07 дек
Выбор редакции

Укрупнение малых. ТОП-300 малых предприятий Пермского края по итогам 2018 года
25 ноября 2019, 15:00 2423

Узелок развяжется. «Лента» выразила готовность инвестировать в дороги для запуска гипермаркета
02 декабря 2019, 07:00 4554

Остались без изъятия. Спор по переносу красных линий продолжится в 2020 году
09 декабря 2019, 07:00 779

+7 (342) 237-57-37
Почтовый адрес редакции: 614000, Пермь, ул. Ленина, 64, офис 301.