Газета
 18 марта 2008, 00:00   1006

книга

Продукт: «Афина» Автор: Джон Бэнвилл
Автор: Кирилл Перов
Продукт: «Афина»
Автор: Джон Бэнвилл


Ирландский писатель Джон Бэнвилл получил в минувшем году одну из самых престижных литературных премий – британский «Букер». После новости об этом фамилия ирландца крепко отложилась в сознании и появилось стойкое желание познакомиться с творчеством писателя. В России было издано несколько его книг, в том числе «Афина», которая и попалась в руки первой. В рецензии значилось: детектив. Начинаешь читать – сразу возникают вопросы к рецензенту. К детективному жанру можно отнести разве что зачин романа. Главный герой – Морроу, эксперт в сфере искусствоведения, которого нанимают с задачей определить подлинность картин некоего художника XVII века Жана Воблена. Начав заниматься оценкой полотен, Морроу встречает некую даму, которая становится для него всем. На одном из интернет-сайтов про «Афину» написано очень верно: «Набоков переписывает Достоевского при дружеской помощи Альбера Камю, с Оскаром Уайльдом в главной роли». Это действительно очень напоминает Набокова. Для Бэнвилла также важно не что, а как. Главное – стиль, а сюжет – штука второстепенная. Вот и продираешься через роман, порой не понимая, для чего, собственно, тот или иной пассаж был написан. Правда, таких кусков не особенно много. И в конце концов можно абстрагироваться от этого непонимания, настроиться на получение удовольствия от слов и букв. Любопытно читать описания картин-подделок, постоянно возникает стойкое желание сходить в галерею, настолько обстоятельно и красиво это сделано. Лев Данилкин в «Афише» называет книгу скучной, признается, что смог прочесть ее только с 5-го раза, но при этом хвалит «Афину». В этом, наверное, и есть весь парадокс Бэнвилла и Большой литературы. Читаешь, периодически отказываешься от этой затеи, но когда дочитываешь-таки до конца, впечатления оказываются со знаком плюс.
Поделиться:
Главные новости
Все новости компаний